angielski

Dear Sir/Madam, at the beginning I want to thank you for the pleasant phone call. I am writing with regard to our telephone conversation - as already discussed, we are looking for business partners in your country for CBD and CBG products. Cosma Cannabis is a company engaged in the production and distribution of nutritional supplements, foods and cosmetics with a special focus on hemp products. We create our own product lines as well as products for our customers (private / white label). On the Polish market our products are already available in more than 1500 pharmacies (such as Super-Pharm and Dr. Max) We produce and introduce to the European market products in the following categories: consumer health, animal health and FMCG. We have four our own brands that are distributed through different channels to selected consumer groups: - Full Spectrum – hemp products, unprocessed and little processed; dietary supplements - Cosma Cannabis – nutritional supplements with cannabinoids and nutritional supplements based on herbal extracts - Green Paw – functional food for pets using cannabinoids - Sesso – Cosmetics and nutritional supplement for women, in the “self-indulgence” trend. We are offering over 70 SKUs and also develop new products as part of the white label/private label offering. We are in the final stages of selecting suppliers for the registration of medical marijuana in Poland and we are working on the registration of medical devices containing cannabinoids. In the appendix you will find more information about our products. We look forward to working with you. Respectfully, Dawid Spławski

rumuński

Dragă domnule doamnă, la inceput vreau sa va multumesc pentru telefonul placut. Vă scriu în legătură cu conversația noastră telefonică - așa cum sa discutat deja, căutăm parteneri de afaceri în țara dumneavoastră pentru produse CBD și CBG. Cosma Cannabis este o companie angajată în producția și distribuția de suplimente nutritive, alimente și produse cosmetice, cu un accent special pe produsele din cânepă. Creăm propriile noastre linii de produse, precum și produse pentru clienții noștri (private / white label). Pe piața poloneză produsele noastre sunt deja disponibile în peste 1500 de farmacii (cum ar fi Super-Pharm și Dr. Max) Producem și introducem pe piața europeană produse din următoarele categorii: sănătatea consumatorilor, sănătatea animală și FMCG. Avem patru mărci proprii care sunt distribuite prin diferite canale către grupuri de consumatori selectate: - Full Spectrum – produse din cânepă, neprocesate și puțin prelucrate; suplimente de dieta - Cosma Cannabis – suplimente nutritive cu canabinoizi și suplimente nutritive pe bază de extracte din plante - Green Paw – hrana functionala pentru animalele de companie care folosesc canabinoizi - Sesso – Cosmetice și supliment nutritiv pentru femei, în tendința „self-indulgence”. Oferim peste 70 de SKU-uri și, de asemenea, dezvoltăm produse noi ca parte a ofertei cu etichetă albă/etichetă privată.Suntem în etapele finale ale selectării furnizorilor pentru înregistrarea marijuanei medicale în Polonia și lucrăm la înregistrarea dispozitivelor medicale care conțin canabinoizi. În anexă veți găsi mai multe informații despre produsele noastre. Abia asteptam sa lucram cu dumneavoastra. Cu respect, Dawid Spławski

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia angielski-rumuński?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.